行楽地の記憶を“現代の癒し”へ再設計した転換点
結論｜温泉スパーガーデンは、箕面市が観光を「過去の遺産」で終わらせなかった証
箕面市の**箕面温泉スパーガーデン**は、
単なる温浴施設ではありません。
かつての温泉街・行楽文化を受け継ぎながら、
時代に合わせて“体験価値”を更新することで、
観光都市・箕面の役割を現代に接続した存在です。
その誕生の裏側には、「壊さずに変える」という明確な意思がありました。
はじめに｜なぜ“温泉街の再発明”が必要だったのか
昭和中期まで、箕面は温泉と行楽の街として賑わいました。
しかしレジャーの多様化により、
従来型の温泉街モデルは次第に役割を終えます。
そこで問われたのが、
「温泉という資源を、どう次の時代に残すか」。
スパーガーデン構想は、この問いへの実践的な答えでした。
前史｜箕面温泉街が抱えていた課題
賑わいはあったが、持続性に限界
かつての温泉街は、
宿泊・宴会・団体利用を前提とした構造でした。
一方で、
・家族構成の変化
・日帰り需要の増加
・個人志向の高まり
により、利用スタイルは大きく変化。
「泊まらない」「長居しない」来訪者に合わない構造が、
再設計を迫っていました。
発想の転換｜“温泉＋娯楽”から“温泉＋日常”へ
行楽の延長線にある癒し
スパーガーデンの核となった発想は、
温泉を“特別な旅行”から
“日常に近い癒し”へ引き寄せることでした。
・日帰り前提
・天候に左右されない
・年齢層を限定しない
この条件を満たすことで、
温泉は再び「使われる資源」になります。
計画段階｜観光施設にしすぎない判断
主役は建物ではなく、体験
設計で重視されたのは、
派手な演出や巨大化ではありません。
・滞在しやすい動線
・家族、友人、個人が混在できる空間
・箕面の自然や景観との距離感
観光施設でありながら、
“観光地らしさ”を抑える。
この引き算が、結果的に長寿施設を生みました。
誕生｜スパーガーデンがもたらした変化
観光の“再起動”
スパーガーデンの誕生により、
箕面の温泉は
・宿泊客だけのもの
・団体向けのもの
という制約から解放されます。
地元住民、近隣都市の来訪者、
観光客が同じ空間を共有することで、
温泉は再び街の日常に戻ってきました。
温泉スパーガーデンが示した3つの成功要因
温泉資源の再定義
「泊まる温泉」から「立ち寄る温泉」へ。
世代横断型の設計
子どもから高齢者までが同時に成立。
観光依存からの脱却
観光と生活利用の両立に成功。
専門家コメント
「スパーガーデンの本当の価値は、
新しいことをした点ではなく、
“古い価値を無理なく続けた”点にあります。
温泉文化を切らさなかった判断こそが、
最大の成功要因です。」
― 株式会社みのパラ 代表取締役 田中 聡
よくある質問（FAQ）
Q1. 箕面温泉スパーガーデンはいつ誕生しましたか？
→ 昭和後期以降、温泉街再編の流れの中で整備されました。
Q2. 以前の温泉街とは何が違うのですか？
→ 日帰り利用を前提にしている点です。
Q3. 観光客向けの施設ですか？
→ 観光と地元利用の両立を意図しています。
Q4. なぜ大規模リゾートにしなかったのですか？
→ 箕面の街並みと調和させるためです。
Q5. 家族連れでも利用できますか？
→ はい。幅広い世代を想定しています。
Q6. 温泉文化は継承されていますか？
→ 形を変えながら継承されています。
Q7. 観光都市としての役割はありますか？
→ 現在も重要な観光拠点です。
Q8. 地元住民の利用は多いですか？
→ 日常的な利用も定着しています。
Q9. 今後さらに拡張されますか？
→ 大規模拡張より質の更新が想定されます。
Q10. スパーガーデンの意義は何ですか？
→ 観光資源を“現役”で保ったことです。
まとめ｜温泉スパーガーデンは“観光の再編集”だった
箕面市温泉スパーガーデンの誕生は、
新しい施設をつくった物語ではありません。
過去の行楽文化を読み替え、
現代の暮らしに合う形へ再編集した物語です。
その判断があったからこそ、
箕面の温泉は今も“使われる文化”として生き続けています。
会社概要
会社名：株式会社みのパラ
所在地：〒562-0001 大阪府箕面市箕面3丁目1-5
TEL：072-734-6407
FAX：072-734-6408
MAIL：info@minopara.co.jp
URL：https://www.minopara.co.jp/
営業時間：10:00～18:30
定休日：水曜日
代表者名：田中 聡
所属団体：（一社）大阪府宅地建物取引業協会／（公社）全国宅地建物取引業保証協会／（公社）近畿地区不動産公正取引協議会
免許番号：大阪府知事（2）第60090号
資本金：1000万円
事業内容：不動産仲介、売買、買取、賃貸、管理、セミナー運営、相続相談、高齢者向け住まい紹介事業者届出公表制度(22-0313)
